Сила искусства

[porzelann]

Английский сериал "Дживс и Вустер",снятый по рассказам Вудхауза, обладает обаянием такой силы, что способен "уговорить" зрителя, относящегося к английскому языку почти с антипатией, посмотреть пару серий без перевода. Таким образом, художественные функции фильма незаметно сливаются с образовательными. Во всяком случае, я на это надеюсь.
И сегодня благодарю его создателей не только как зритель, но и как мать зрителя, относящегося к английскому языку ... уже почти с симпатией.

Comments

[porzelann.livejournal.com]

Здорово! Я учила польский один семестр в универе, но мало чего осталось. Помню-много шипящих и ударение на предпоследнем слоге. И ещё у Чехова: "Не пепши, Петша, вепша пепшем, бо можешь пшепшетшич вепша пепшем."

[senegalka.livejournal.com]

Да-да, у Чехова как точно!!!:)))
А мне в университете достался на один семестр сербохорватский язык (также сербо-хорватский, сербскохорватский / сербско-хорватский, хорватскосербский / хорватско-сербский, хорватосербский ......):)
Это тааакоой красивый язык! Видимо, из-за того, что я была очень сильно влюблена в преподавателя:)
А ещё пробовала выучить фарси (персидский), однако...как теперь говорят, ни асилила:)

[porzelann.livejournal.com]

Ну, персидский-это высший пилотаж. Редкая птица долетит:)