Ассоциация

[porzelann]

Одноклассница рассказала мне, что я ей время от времени снюсь. "Как ты думаешь, почему?" - спросила я. "Ты у меня ассоциируешься со школой и оценкой "пять", поэтому сны с твоим участием я интерпретирую как указание на то, что надо чему-то учиться".
И вот я думаю теперь: это старая память в ней говорит, или я так и не научилась НЕ вызывать у людей ассоциации с этой пресловутой пятёркой?
Если справедливо второе - горе мне.