Ещё о мясе

[porzelann]

В "Страстных песнях", которые я прошлой ночью слушала, есть слово "Fleischeslust". Первое и главное значение слова  "Fleisch" - это мясо. "Lust" - желание, охота, удовольствие.
Как вы думаете, что означает слово целиком?

Comments

[laviergedeneige.livejournal.com]

То есть первое. Второе звучит как-то сухо, как диагноз в больничном листе.

[porzelann.livejournal.com]

Хорош диагноз)
Мне слово вожделение тоже нравится, оно характерное и в меру...плотоядное.