porzelann: (Default)
[personal profile] porzelann
После воскресного концерта у  [livejournal.com profile] natabelu    музыкальные воспоминания меня просто переполняют.
Ищу всяческой подпитки, в том числе на ютубе.
Это очень трогательное исполнение, мне понравился музыкант и обстановка.



А ещё там внизу замечательная переписка с комментаторами на трёх языках. Читаю (перевод с немецкого):"...Я тоже всё ещё очень люблю романтическое звучание моих крыльев".
Ну и ну, думаю, эти немцы дают.Человек уже в преклонном возрасте - а всё ещё с романтическими крыльями!...
Но потом из контекста беседы выяснилось, что Fluegel по-немецки - не только "крыло", но и "рояль".Это новое знание сделало образ музыканта более земным и понятным, а моё восхищение немецким роматизмом приобрело новые масштабы. Я стала восхищаться романтизмом, заложенным в самом немецком языке. Прекрасном, на мой вкус. В языке, прекрасном на мой вкус...)
Размышляя обо всём об этом, я прослушала эту пьесу несколько раз, а потом решила, что и вам её послушать будет небезынтересно.

Что касается меня, то "Детские сцены" Шумана связаны в моих музыкальных воспоминаниях  именно с детством, с первыми романтическими переживаниями. Поэтому, возможно, моя любовь к нему до сих пор так сильна,что я чуть было не откусила нос одной девушке,ляпнувшей нечто о якобы безумной зависти Шумана к Мендельсону (то есть буквально, по её словам, сведшей бедного Роберта с ума!) Её спасло только расстояние, разделявшее нас (очень много километров).
А Шумана спасать не требуется. Он и безумный был хорош.
 
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

porzelann: (Default)
porzelann

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags