Анекдот ли
Oct. 9th, 2007 07:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
porzelann Хорошо известно, что:
испанец - человек, а испанка - грипп;
американец - человек, а американка - бильярд;
индеец - человек, а индейка - птица;
кореец - человек, а корейка - еда;
болгарин - человек, а болгарка - инструмент;
поляк - человек, а полька - танец;
турок - человек, а турка - посуда;
голландец - человек, а голландка - печка;
русский - человек, а русская - водка;
литовец - человек, а литовка - коса;
сочинец - человек, а сочинка - преферанс;
чех - человек, а чешка - обувь;
шотландец - человек, а шотландка - ткань;
китаец - человек, а китайка - яблоко;
японец - человек, а японка - автозаправка;
молдаванин - человек, а молдаванка - район;
канадец - человек, а канадка - стрижка,
черкес - человек, а черкеска - одежда.
И только одно исключение:
москвичка - человек, а москвич - ведро с гайками.
Забавный анекдот из комментария в сообществе pishu_pravilno. Судя по последней аналогии, автор наблюдения - женщина, но языковая тенденция остается прежней: в начале было Слово... мужского рода.
испанец - человек, а испанка - грипп;
американец - человек, а американка - бильярд;
индеец - человек, а индейка - птица;
кореец - человек, а корейка - еда;
болгарин - человек, а болгарка - инструмент;
поляк - человек, а полька - танец;
турок - человек, а турка - посуда;
голландец - человек, а голландка - печка;
русский - человек, а русская - водка;
литовец - человек, а литовка - коса;
сочинец - человек, а сочинка - преферанс;
чех - человек, а чешка - обувь;
шотландец - человек, а шотландка - ткань;
китаец - человек, а китайка - яблоко;
японец - человек, а японка - автозаправка;
молдаванин - человек, а молдаванка - район;
канадец - человек, а канадка - стрижка,
черкес - человек, а черкеска - одежда.
И только одно исключение:
москвичка - человек, а москвич - ведро с гайками.
Забавный анекдот из комментария в сообществе pishu_pravilno. Судя по последней аналогии, автор наблюдения - женщина, но языковая тенденция остается прежней: в начале было Слово... мужского рода.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-09 09:21 pm (UTC)Могу добавить еще и из других языков. В шведском, например, слово "fransyska" имеет два значения: 1. француженка и 2. часть коровьей туши. Правда финнам там не повезло значительно больше: вариант женского рода означает вполне нормальную представительницу финского народа, а вот мужского означает еще и прыщ...
no subject
Date: 2007-10-10 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-10 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-11 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-27 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-27 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-27 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-28 09:27 am (UTC)