porzelann: (Default)
[personal profile] porzelann
Купила новые наушники. На следующий день плеер погас и теперь не издаёт ни звука.
Зато эскалатор на Серпуховской движется вверх, наскрипывая Element of Crime. А "следующая станция "Беговая" произносится улыбчивым голосом Джонни Митчелл.
Вожу с собой три книги карманного формата. Читаю ту, что первой попадётся под руку. Сегодня - "Записки Мальте Лауридса Бригге".

Например, прежде мне не приходило в голову, какое на свете множество
лиц. Людей -- бездна, а лиц еще больше, ведь у каждого их несколько. Есть
люди, которые одно лицо носят годами, оно, разумеется, снашивается,
грязнится, может прохудиться на складках, растягивается, как перчатка,
которую надевали в дорогу. Это -- простые, бережливые люди; они не меняют
лица, даже не отдают его в стирку. Сойдет, говорят они, и кто им докажет
обратное? Но напрашивается вопрос, раз у них несколько лиц, -- что делают
они с остальными? Они их берегут. Еще дети поносят. Однако, бывает, их пес,
выходя на прогулку, щеголяет в хозяйском лице. Ну и что такого? Лицо есть
лицо.
А есть люди, которые невероятно часто меняют лица, одно за другим, и
лица на них просто горят. Сперва им кажется, что на их век лиц хватит, но
вот им нет сорока, а остается последнее. В этом, бесспорно, своя трагедия.
Они не привыкли беречь лицо, последнее за восемь дней снашивается до дыр, во
многих местах делается тонким, как бумага; и все больше просвечивает
изнанка, не-лицо, и так они вынуждены расхаживать.
Но женщина, та женщина! Она вся ушла в себя, наклонясь вперед,
уткнувшись лицом в ладони. Это было на углу rue Notre-Dame-des-Champs *. Я
замедлил шаг, едва я ее увидел. Не надо мешать задумавшимся беднякам. Вдруг
до чего и додумаются.
Париж Бригге представляется мне Прагой. Без Бригге и без Праги я его не могу себе представить.
Мечтаю не о нём.

Date: 2010-01-18 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] laviergedeneige.livejournal.com
Интересная идея с лицами. И в чем-то забавная. :)

Date: 2010-01-19 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] porzelann.livejournal.com
Мне нравится про пса в хозяйском лице и про не-лицо.
Вообще очень точно, мне кажется.Рильке.

Profile

porzelann: (Default)
porzelann

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags