Поэзия и флора

[porzelann]

Вскоре после публикации этого поста в Москве сделалось прохладно. Что и требовалось.
Прогноз обещает опять потепление, и я не против. Но для профилактики жары и пока не истёк срок временного платного аккаунта покажу вам ещё зелёного.




Все эти кусты вырабатывают кислород столетней выдержки - если бы не автомобили, которые портят не только воздух, но и вид.



Среди зелени встречаются и цветные, точнее, цветочные вкрапления.




А это растение отличается от большинства не цветом, а формой листьев:



Видите, они раздвоены, и каждая половинка тоже стремиться к раздвоению. Такая особенность послужила поводом для вдохновения Гёте, который посвятил листочку гинго знаменитое стихотворение:

Этот листик был с Востока
В сад мой скромный занесен,
И для видящего ока
Тайный смысл являет он.
Существо ли здесь живое
Разделилось пополам?
Иль, напротив, сразу двое
Предстают в единстве нам?
И загадку и сомненья
Разрешит мой стих один;
Перечти мои творенья,
Сам я — двойственно един. (перевод В.Левика).

А прямо за деревом ( ищи знакомые формы в правом верхнем углу ) мы обнаружили такого вот мальчика с флейтой:



Парень этот показался мне очень знакомым. Ручаюсь, что видела его в каком-то зимнем саду. И помнится мне, что в том саду рядом с ним жили большие водяные черепахи, для красоты подсвеченные красным. Может, в Петродворце?..


Забегая вперёд, скажу, что после путешествия по Рейнским берегам мне посчастливилось добраться и до Ваймара, где растёт огромный гинго, тот самый, Гётевский. И кроме растений там есть на что посмотреть. Но удастся ли мне показать что-нибудь здесь - не знаю: картинки грузятся медленно, с третьей попытки, и всё это занимает очень много времени.

Comments

[natabelu.livejournal.com]

какой мальчик хороший! натуральный такой.

а при чём тут твой платный аккаунт?

[kuzulka.livejournal.com]

Я машины иногда просто ненавижу - когда они попадают в кадр на фоне какой-нибудь старины, которую я хотела бы фотографировать без примет времени. У меня тут присмотрен очень симпатичный коттедж неподалеку, но перед ним всегда стоит от одной до трех машин.

[laviergedeneige.livejournal.com]

Какой прелестный домик! :)
Мальчик тоже ничего. Кстати, мне он напомнил мальчика с занозой в ноге и еще пару десятков всяких статуй мальчиков примерно того же периода...

[sagittario.livejournal.com]

о!.. хотелось бы на немецком сей стих прочесть!).. а то "етот листик.." че т сомневаюсь чтоб подобная детскосалдовость была в реале у гете).. а подстрочника хотя б нету?:)

[ninulka.livejournal.com]

Как зелено и хорошо! И Гинкго!! )