Поэзия и флора

[porzelann]

Вскоре после публикации этого поста в Москве сделалось прохладно. Что и требовалось.
Прогноз обещает опять потепление, и я не против. Но для профилактики жары и пока не истёк срок временного платного аккаунта покажу вам ещё зелёного.




Все эти кусты вырабатывают кислород столетней выдержки - если бы не автомобили, которые портят не только воздух, но и вид.



Среди зелени встречаются и цветные, точнее, цветочные вкрапления.




А это растение отличается от большинства не цветом, а формой листьев:



Видите, они раздвоены, и каждая половинка тоже стремиться к раздвоению. Такая особенность послужила поводом для вдохновения Гёте, который посвятил листочку гинго знаменитое стихотворение:

Этот листик был с Востока
В сад мой скромный занесен,
И для видящего ока
Тайный смысл являет он.
Существо ли здесь живое
Разделилось пополам?
Иль, напротив, сразу двое
Предстают в единстве нам?
И загадку и сомненья
Разрешит мой стих один;
Перечти мои творенья,
Сам я — двойственно един. (перевод В.Левика).

А прямо за деревом ( ищи знакомые формы в правом верхнем углу ) мы обнаружили такого вот мальчика с флейтой:



Парень этот показался мне очень знакомым. Ручаюсь, что видела его в каком-то зимнем саду. И помнится мне, что в том саду рядом с ним жили большие водяные черепахи, для красоты подсвеченные красным. Может, в Петродворце?..


Забегая вперёд, скажу, что после путешествия по Рейнским берегам мне посчастливилось добраться и до Ваймара, где растёт огромный гинго, тот самый, Гётевский. И кроме растений там есть на что посмотреть. Но удастся ли мне показать что-нибудь здесь - не знаю: картинки грузятся медленно, с третьей попытки, и всё это занимает очень много времени.

Comments

[natabelu.livejournal.com]

какой мальчик хороший! натуральный такой.

а при чём тут твой платный аккаунт?

[porzelann.livejournal.com]

И из хорошей семьи)

Дело в том, что бесплатное место для загрузки фото и видео у меня закончилось.
И теперь мне надо либо покупать его, либо ограничиваться текстом.

[natabelu.livejournal.com]

ааа, это потрясающе, "место кончилось", тушите свет! шеф, все пропало))) я просто охреневаю от тебя в последнее время.

заливай фотки на любой (приличный) хостинг и пости в жж сколько хошь.
я тебе говорила сто лет назад про лжеплюс. у тебя там полно места, грузи фотографии туда и вставляй в жж.

[porzelann.livejournal.com]

На ljplus ни фига не грузится.
Но, честно говоря, я не знала, что, если грузить не из компьютера, то место есть всегда.
А какие ещё есть приличные хостинги?

Надеюсь, твоё охренение не достигло ещё критической точки и ты сможешь мне ответить. Иначе я погибла)))

[porzelann.livejournal.com]

Ты можешь мне ответить, куда кроме плюса ты грузишь фотки? Как это сделать - я разберусь.
Плюс говорит, что у него ошибка и просит повторить попытку.

[porzelann.livejournal.com]

Уже всё поняла, спасибо.

[natabelu.livejournal.com]

блин! а я щас огромный коммент накатала, а ты уже поняла)) а чо ты поняла?)

(кстати, когда ты в СВОЁМ жж отвечаешь на СВОЙ коммент "я всё поняла, спасибо" и думаешь что я это каким-то образом получаю - имей в виду, что Я этого коммента не вижу: он не приходит ко мне на почту, ибо ТЫ у СЕБЯ говоришь С СОБОЙ!!!)

[porzelann.livejournal.com]

Это я на свой коммент отвечала?! Ойе! Вот как ты меня напугала своим голосом, аж руки трясутся и жмут не туда!)

[natabelu.livejournal.com]

ну конечно наташынька виновата, хто бы самнивалсо!))

[natabelu.livejournal.com]

не надо дуцо! бох ему судья, лжеплюсу, если он решил издевацо над тобой в такую минуту) я гружу на яндекс-фотки http://fotki.yandex.ru/.
там конечно надо регистрироваться.
у них система альбомов (ну тоисть можно назвать альбом "альбом" или никак не называть и лить в него всё подряд, а можно тематически - альбом "я в лувре", "я на ибице" и так далее, и вследствие этой системы можно целый альбом запостить в жж, ткнуть в соответствующую опцию типа "получить код альбома" и получить этот самый код и запостить, первая фотка будет над катом, остальные под ним; а можно по одной фотографии в пост совать).
еще хочешь сделать так чтобы никто твои фотографии не видел на этих яндекс-фотках, можно придумать пароль и они будут скрыты от посторонних, но тем не менее ты сможешь взять код для жж, запостить, и в жж фотографии будут видны.
так, что там еще... там много места: на яндекс-фотках у меня храницо четыре тысячи с чем-то фотографий, в том числе ооочень больших. можно хранить оригинальный размер изображения (например живопись бывает огромная), а можно когда заливаешь уменьшать фотографию до предложенных размеров.
еще про размер: под каждой фотографией потыкай в опции, напр. есть "посмотреть в другом размере", и какой размер тебе больше нравицо, от того размера код берешь и в жж запихиваешь.
одно плохо: под каждой фотографией в жж появляется мелкая подпись-ссылка "посмотреть на яндекс-фотках", я эту фигню убираю вручную.
вроде всё рассказала.

[porzelann.livejournal.com]

Ещё раз спасибо!
Я зашла к тебе в ЖЖ, тыкнула в фотографию и узнала, где ты их хранишь. Правда, альбом запаролен ( я тоже буду паролить). И про фигню буду иметь в виду.
А ты говоришь...

[natabelu.livejournal.com]

пароли-пароли-пароли!)

там сначала как-то непонятно бывает. если что спрашивай.

[porzelann.livejournal.com]

Точно можно спрашивать?)))

[natabelu.livejournal.com]

да. йа выпимши валерианы и совершенно спокойна))

кстати, с этих яндекс-фоткок можно постить и чужие фотографии (которые в открытом доступе).

демонстрирую яндекс-фотковую подпись-фигню:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

без неё лучше:

[porzelann.livejournal.com]

Ой, а ты можешь энтот альбом тоже...того...запаролить. А то страшно на некоторых смотреть.

[natabelu.livejournal.com]

запаролю, ладно) да ты не боись, вас никто не видел. (там количество просмотров фиксируется))

если кто-то хочет чтоб его фотки смотрели он тэги пишет. я не пишу))

[natabelu.livejournal.com]

да, кстати, про видео! ты поди решила что теперь и видео не сможешь запостить, типа "место ж кончилось")) можешь-можешь, попробуй прям щас какой-нить ютубовский ролик зафигачить - запоёт-заиграет как миленький)

интелехенция млять. "место кончилось, придется ограничиваться текстом"))
(извини, ты меня просто вырубила))))

[porzelann.livejournal.com]

У тебя период такой: то коты тебя зомбируют, то я вырубаю.

[natabelu.livejournal.com]

это у кое-кого другого кое-какой период.
сказала бы я канешно поконкретнее.
но не хочецо материцо под мальчегом с флейтой))

[porzelann.livejournal.com]

Не хочется, говоришь?)

[natabelu.livejournal.com]

ну тоись хачу, да. но стисняюс))

[kuzulka.livejournal.com]

Я машины иногда просто ненавижу - когда они попадают в кадр на фоне какой-нибудь старины, которую я хотела бы фотографировать без примет времени. У меня тут присмотрен очень симпатичный коттедж неподалеку, но перед ним всегда стоит от одной до трех машин.

[porzelann.livejournal.com]

В этом историческом районе не было предусмотрено места для парковки. И машины стоят как попало. Кто ж знал!..

[laviergedeneige.livejournal.com]

Какой прелестный домик! :)
Мальчик тоже ничего. Кстати, мне он напомнил мальчика с занозой в ноге и еще пару десятков всяких статуй мальчиков примерно того же периода...

[porzelann.livejournal.com]

Да этих мальчиков, куда ни глянь - всюду тыщи! Мельтешат перед глазами, а потом вспоминай, где он такой был и был ли вообще)))

[sagittario.livejournal.com]

о!.. хотелось бы на немецком сей стих прочесть!).. а то "етот листик.." че т сомневаюсь чтоб подобная детскосалдовость была в реале у гете).. а подстрочника хотя б нету?:)

Оригинал. Лист, а не листик.

[porzelann.livejournal.com]

Dieses Baums Blatt, der von Osten
Meinem Garten anvertraut,
Gibt geheimen Sinn zu kosten,
Wie's den Wissenden erbaut.

Ist es Ein lebendig Wesen,
Das sich in sich selbst getrennt?
Sind es zwei, die sich erlesen,
Dass man sie als eines kennt.

Solche Frage zu erwidern,
Fand ich wohl den rechten Sinn.
Fühlst du nicht in meinen Liedern,
Dass ich Eins und doppelt bin.

Re: Оригинал. Лист, а не листик.

[sagittario.livejournal.com]

Вот дерево с востока
Нашло приют в саду,
И тайный смысл глубокий
Листом несет уму..

вот) никазистенько, но хоть размер сохранен!)).. и без сю-сю))

Re: Оригинал. Лист, а не листик.

[porzelann.livejournal.com]

Молодец!))
Вот тебе ещё вариант: http://www.stihi.ru/2010/07/19/5962

Re: Оригинал. Лист, а не листик.

[porzelann.livejournal.com]

Кстати, размер у тебя совсем другой.
У Гёте хорей, первый слог ударный. А у тебя типа ямб, обратный размер. Но тоже двусложный, да)

Re: Оригинал. Лист, а не листик.

[sagittario.livejournal.com]

тут сказалось мое полное незнание немецкого:)).. я т прочел с уджарением на поледнее солово:)).. но все равно у мене гораздо лучше их обоих, щетаю!)

Re: Оригинал. Лист, а не листик.

[porzelann.livejournal.com]

Даже и спорить не буду)

[ninulka.livejournal.com]

ыыы:))) вот твое призвание - стихи переводить!)

[ninulka.livejournal.com]

Как зелено и хорошо! И Гинкго!! )

[porzelann.livejournal.com]

Там хорошо, очень!