Ещё о мясе

[porzelann]

В "Страстных песнях", которые я прошлой ночью слушала, есть слово "Fleischeslust". Первое и главное значение слова  "Fleisch" - это мясо. "Lust" - желание, охота, удовольствие.
Как вы думаете, что означает слово целиком?

Comments

[porzelann.livejournal.com]

Зря Вы отказались от первого варианта)

[laviergedeneige.livejournal.com]

Это я так, притворно. :)

[porzelann.livejournal.com]

Да, знаем мы Ваш французский)

[laviergedeneige.livejournal.com]

Тем более, что муж час назад малодушно нажарил котлет и слопал, а я героически от них отказалась. А прям щас мне уже бифштексы мерещатся, и хочется кого-нибудь сочненького загрызть... :)

[porzelann.livejournal.com]

Бифштекс, да ещё сочненький - это вещь.
Я бы не выдержала искушения котлетами)